Tradutor de COF

Sim. Joy lê as Representações de Performance Financeira do Item 19 da sua COF e as reescreve em linguagem simples (cada número, o que significa e a ressalva) para que um prospect entenda os números sem se enrolar na linguagem jurídica.

Não. Cada número vem direto do seu Item 19 registrado, e a Joy só explica e resume o que já está divulgado. Se uma explicação fica dentro das regras sobre declarações de desempenho financeiro é uma decisão do seu jurídico, então peça a ele que revise os textos voltados a candidatos.

Sim, e deixa a distinção explícita. A maioria das tabelas do Item 19 reporta faturamento bruto, então Joy declara com clareza que o número é receita antes de aluguel, mão de obra e custo de alimentos, não lucro líquido, para que os prospects não confundam os dois.

As ressalvas que mais importam (que a média é distorcida pelas unidades de topo, que lojas mais novas são excluídas, que resultados individuais variam) são trazidas ao lado de cada número, em vez de enterradas no fim do item.

A Joy pode explicar os números divulgados junto com notas demográficas de um mercado específico, lembrando que os resultados nunca são garantidos. Apresentar o Item 19 em relação ao mercado do próprio candidato pode levantar questões sobre declarações de desempenho financeiro, então peça ao jurídico que revise antes que chegue a um candidato.