Collez n'importe quel brouillon et faites-le vérifier par rapport à la charte de marque de votre Knowledge Center : ce qui est conforme, exactement quelles lignes dévient, et des réécritures qui les ramènent dans la voix.
Pour
Responsables de Marque
Rédacteurs de Contenu
Agences et Freelances
Responsables Marketing
Exemple de prompt pour l'assistant Joy
Vérifiez ce brouillon par rapport à notre charte de marque dans le Knowledge Center. Dites-moi ce qui est conforme, ce qui dévie, et proposez des réécritures pour tout ce qui sort de la voix. Voici le brouillon : [brouillon].
À quoi cela peut ressembler
Un exemple illustratif. Votre résultat dépendra de vos sources, de vos données et de vos demandes.
Vérifiez ce brouillon par rapport à notre charte de marque dans le Knowledge Center. Dites-moi ce qui est conforme, ce qui dévie, et proposez des réécritures pour tout ce qui sort de la voix. Voici le brouillon : Grande nouvelle !!! Nous venons de livrer la mise à jour la plus révolutionnaire de l'histoire de Fieldline. Notre moteur d'IA qui change la donne va complètement transformer votre façon de travailler. Vous seriez fou de passer à côté. Inscrivez-vous à l'accès anticipé avant qu'il ne soit trop tard. La mise à jour inclut aussi des filtres de recherche plus intelligents, des temps de chargement plus rapides et une application mobile repensée.
J'ai vérifié le brouillon par rapport à la Charte de Voix de Marque v3 du Knowledge Center. En résumé : la seconde moitié sonne comme Fieldline, la première non, et les quatre problèmes se trouvent dans les trois phrases d'ouverture.
Verdict : proche, mais pas encore dans la voix. La structure est bonne et le texte des fonctionnalités passe sans accroc ; l'ouverture dérive vers le battage et les tactiques de pression que la charte exclut explicitement.
Noté dimension par dimension, l'écart est net : le brouillon est dans la voix pour montrer plutôt que crier (90) et pour son adresse à la deuxième personne (88), mais échoue sur la sobriété (30), la retenue de ponctuation (35), le passage au crible des mots interdits (40) et le respect du lecteur (45). Chaque note basse renvoie aux trois phrases d'ouverture.
Dimension
Score
Retenue de ponctuation
35
Sobriété
30
Mots interdits
40
Respect du lecteur
45
Montrer, pas crier
90
Voix à la deuxième personne
88
Ce qui est conforme. La ligne de clôture (des filtres de recherche plus intelligents, des temps de chargement plus rapides et une application mobile repensée) est concrète et orientée bénéfice, exactement ce que demande la section « montrer, pas crier ». Le rythme des phrases et l'adresse directe à la deuxième personne sont aussi dans la voix.
Ce qui dévie.
Grande nouvelle !!! : la charte limite la ponctuation à un point d'exclamation par contenu, et aucun dans les ouvertures.
la mise à jour la plus révolutionnaire de l'histoire de Fieldline : les superlatifs et l'autocongratulation figurent sur la liste des interdits ; la voix est confiante mais sobre.
moteur d'IA qui change la donne va complètement transformer votre façon de travailler : qui change la donne est une formule interdite, et la section IA demande d'énoncer ce que fait la fonctionnalité, pas qu'elle existe.
vous seriez fou de passer à côté et avant qu'il ne soit trop tard : l'urgence par la pression et la formulation validiste désinvolte contredisent toutes deux la section « respecter le lecteur ».
Réécritures suggérées.
Ouverture : Fieldline vient de recevoir une mise à jour majeure. Voici ce qui change pour votre équipe.
Ligne IA : Le nouveau moteur d'IA rédige vos résumés d'intervention à votre place, faisant gagner aux équipes environ 20 minutes par jour.
Clôture : L'accès anticipé ouvre cette semaine. Inscrivez-vous sur la liste et nous vous guiderons.
Une chose à confirmer avec l'équipe campagne : ces citations viennent de la révision de mai 2026 de la charte. Si quelqu'un écrit encore depuis la présentation v2, la règle sur les superlatifs est le principal changement à signaler.
Voulez-vous que j'applique les réécritures et rende le brouillon propre complet, ou que je lance la même vérification sur le texte de la page d'atterrissage ?
Du brouillon au verdict en un collage
Contrôle de Voix de Marque lit votre charte de marque dans le Knowledge Center et y confronte n'importe quel brouillon. Vous obtenez un verdict clair, les passages conformes, les lignes exactes qui dévient (citées, avec la règle précise que chacune enfreint), et des réécritures suggérées qui préservent le propos du rédacteur.
Archivez la charte
Ajoutez votre charte de voix de marque au Knowledge Center : les principes de voix, les mots interdits, les règles de ton. Tout ce qui gouverne votre son.
Collez le brouillon
Déposez un e-mail, une section de page d'atterrissage, une publication sociale, n'importe quoi. Précisez qui l'a écrit ou où il paraîtra si ce contexte compte.
Relisez le verdict
Obtenez ce qui est conforme, les lignes hors voix citées avec la règle que chacune enfreint, et une réécriture suggérée pour chaque passage signalé.
Corrigez là où il vit
Acceptez les réécritures qui vous conviennent et recopiez les lignes corrigées dans votre document, ou demandez à Joy de toutes les appliquer et de rendre une version propre à copier d'un coup.
Un seul clic pour toute votre équipe
Enregistrez cette demande comme commande personnalisée sur l'assistant de votre équipe. Partez du modèle Marketing, personnalisez-le avec vos propres sources et formulations, et chacun pourra la lancer en un clic.
Faites-en la vôtre
Citations au Niveau de la Ligne
Chaque signalement cite la phrase exacte et nomme la règle enfreinte. Pas de vague « le ton sonne faux ».
Des Réécritures, Pas Seulement des Signalements
Chaque ligne déviante arrive avec une correction suggérée qui garde le propos du rédacteur et ne déplace que la voix.
Balayage des Mots Interdits
Votre liste noire (superlatifs, jargon, formules de concurrents) est vérifiée à chaque passage, automatiquement intégrée au verdict.
Libre-Service pour les Rédacteurs
Toute personne ayant accès peut lancer la vérification avant de soumettre, pour que le temps de relecture aille aux vrais arbitrages, pas aux corrections de virgules.
Registre par Audience
Vérifiez par rapport à un registre précis (documentation développeur ou e-mail de direction), quand votre charte en définit plusieurs.
Règles de Sous-Marque
Pointez la vérification vers l'addendum de voix d'une gamme de produits quand il diffère de la marque principale.
Textes Localisés
Relisez les brouillons traduits par rapport aux règles de ton du marché local, pas seulement à l'original anglais.
Relecture par Lot
Collez les ressources d'une campagne entière dans une conversation et obtenez un verdict consolidé par ressource.
Questions Fréquemment Posées
Comment vérifier qu'un contenu respecte notre voix de marque ?
Mettez votre charte de marque dans le Knowledge Center, puis collez n'importe quel brouillon et demandez une vérification. JoySuite renvoie un verdict avec les passages conformes, les lignes exactes qui dévient (chacune citée avec la règle qu'elle enfreint), et des réécritures suggérées.
Quels types de brouillons Joy peut-il vérifier ?
Tout ce qui est textuel : e-mails, pages d'atterrissage, publications sociales, textes publicitaires, supports presse, même les argumentaires commerciaux d'une page. Collez le brouillon dans le chat ou pointez Joy vers un document déjà dans le Knowledge Center.
La vérification signale-t-elle seulement les problèmes, ou les corrige-t-elle ?
Les deux. Chaque ligne signalée arrive avec une réécriture suggérée qui garde le propos d'origine et ne change que la voix. Demandez à Joy d'appliquer toutes les réécritures et il rend une version propre du brouillon complet à recopier dans votre document.
Les freelances et agences peuvent-ils utiliser la même vérification ?
Oui, et c'est là qu'elle rapporte le plus. Toute personne à qui vous donnez accès peut lancer la vérification avant de soumettre, pour que les textes externes arrivent pré-alignés et que votre équipe de marque relise pour l'arbitrage, pas pour les mots interdits.
Que se passe-t-il quand notre charte change ?
Mettez à jour le document dans le Knowledge Center et chaque vérification suivante utilise les nouvelles règles. Joy lit la charte au moment de la demande. Les verdicts citent la section et la version, pour que les rédacteurs sachent toujours à quelle révision ils sont tenus.
